رشید بهنام فراز در سال ۱۳۲۱ در شهر تهران متولد شدند و در عرصه تئاتر، سینما، مستند سازی و روزنامه نگاری فعالیت داشتند و در این مدت صد ها مقاله گوناگون در مطبوعات و به ویژه روزنامه اطلاعات منتشر کردند. از دیگر فعالیت های ایشان میتوان به کارگردانی چندین نمایش صحنه ای و تلویزیونی همچون در پوست شیر(اوکیسی)، داستان باغ وحش(ادوارد آلبی)، شازده کوچولو (اگزوپری)، درس معلم (زنده یاد امیر اسماعیلی) و بیابانی (تعزیه) را نام برد.
رشید بهنام فراز با تلاش و پشتکار خود، ترجمه‌هایی ارزشمند و با کیفیت ارائه داده است که تاثیر بسزایی بر صنعت نشر و فرهنگ کتابخوانی در ایران داشته است. ترجمه چندین اثر معتبر از جمله شاهزاده و گدا (مارک‌تواین)، قصه زندگی من (هلن کلر) و…
ایشان در چند فیلم سینمایی نقش آفرینی کرده اند که در زمان خود، مورد تحسین و توجه مخاطبین فیلم ها قرار گرفته و بازی ایشان برای سینما و صنعت فیلم بسیار مهم و تأثیرگذار بوده است. بازی در فیلم های سینمایی “عروس حلبچه” به کارگردانی حسن کاربخش در سال ۱۳۶۹ و “حریف دل” به کارگردانی رضا گنجی در سال ۱۳۷۵را در کارنامه خود دارند.
آثار
کتاب نگرشی به دستور زبان فارسی در سال 1363
کتاب نگرشی بر ورزش ایران و ایران در بازی های آسیائی در سال 1365
کتاب «آیین زندگی شرح مثنوی معنوی (دفتراول) در سال 1395
رشید بهنام فراز با حدود ۴۵سال سابقه مستمر در فعالیت فرهنگی و هنری در عرصه تئاتر، سینما، مستند سازی و روزنامه نگاری و گذراندن دوره بیماری طولانی در سن هفتاد و دو سالگی در تاریخ ۲۳ بهمن ۱۳۹۶ دار فانی را وداع گفتند. روحش شاد و یادش گرامی باد.
